Pues cuando actualicé a Debian 13 Trixie, pasaron cosas raras y el resultado fue que me cargué mi instancia de Mastodon. Traté de resumir las más de 4 horas que estuve buscando y tratando de resolver el problema en unos pocos minutos, y aquí se los cuento..
